Much confusion, debates and distortions have occurred owing to the hundreds of versions and retellings of the Ramayana that have appeared in all Indian (and foreign) languages. This episode begins a detailed decoding of several of these versions and attempts to arrive at the most accurate and origin